Nombre de messages: 565 Age: 18 Date d'inscription: 07/11/2005
Sujet: Re: VO ou VF ? Ven 11 Nov - 17:37
moi il marrive de commencer dabor e anglé car je compren la moitié et apré le francé jadore leur vré voix ta limpression que sa fait enfin je cpo ...lol.
Nombre de messages: 139 Age: 22 Localisation: le quatre-neuf Date d'inscription: 29/05/2005
Sujet: Re: VO ou VF ? Sam 12 Nov - 21:18
Je préfère toujours voir les séries en VO, car souvent la VF est mal traduite donc on comprend pas grand chose, surtout quand c'est technique (comme dans Stargate atlantis ou la VF était confuse).
Le mieux c'est la VO avec les sous-titres VF écrits par des fans, donc qui respectent au mieux la VO et sont donc très clairs.
_________________ On dit que superman il est intelligent. Bon. Un jour faudra lui dire que son slip est par dessus son pantalon.
Nombre de messages: 944 Localisation: Paris Date d'inscription: 03/04/2005
Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 14 Déc - 18:44
J'ai rpéondu VO .. mais moi j'ai entendu qu'en Vf puisque je regard sur M6 donc .. Cependant je préferre toujours regarde en VO (sous titré ou pas d'ailleurs ^^) parce que la VF déforme beaucoup de chose ! Donc quand je serais riche et que je m'acheterais les coffrets DVD de Smallville je ne els regarderai qu'en Vo
Nombre de messages: 4659 Age: 23 Localisation: METROPOLIS; DAILY PLANET Date d'inscription: 16/04/2005
Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 14 Déc - 20:01
Amandine a écrit:
J'ai rpéondu VO .. mais moi j'ai entendu qu'en Vf puisque je regard sur M6 donc .. Cependant je préferre toujours regarde en VO (sous titré ou pas d'ailleurs ^^) parce que la VF déforme beaucoup de chose ! Donc quand je serais riche et que je m'acheterais les coffrets DVD de Smallville je ne els regarderai qu'en Vo
jE SUIS D'ACCORD ET JE TROUVE SA VRAIMENT NAVRANT, ET FRUSTRANT lol