Résumé

Partis à la recherche d'un de leurs amis, Clark, Lana et Chloé font une macabre découverte - une famille entière, sauvagement assassinée. Au même moment, Lex apprend que son père a été enlevé en plein jour, au vu et au su de tous. Tandis que Smallville souffre d'une vague de chaleur inattendue en ce mois d'avril, deux quêtes désespérées s'engagent alors pour résoudre ces crimes. Seulement, cette fois-ci, ni les superpouvoirs de Clark, ni la force surhumaine de Lex ne peuvent leur être d'une quelconque utilité. La vie d'innocents repose désormais sur la détermination de Clark et Lex à percer ces mystères, mais il leur faut faire vite, avant que le meurtrier ne frappe à nouveau, et que Lionel Luthor ne soit supprimé par ses ravisseurs sadiques...