Smallville
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

 

 a super leap for WB s'timing

Aller en bas 
+3
Christelle
Skinny
xsera
7 participants
AuteurMessage
xsera
Chroniqueur
xsera


Masculin Nombre de messages : 2682
Age : 29
Localisation : DEVOTED TO
Date d'inscription : 25/04/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyMar 20 Déc - 11:50

voici un article ou il parle de la série



http://www.calendarlive.com/tv/cl-et-smallville19dec19,0,6168281.story?coll=cl-home-more-channels
Revenir en haut Aller en bas
Skinny
Traductrice
Skinny


Féminin Nombre de messages : 740
Age : 38
Date d'inscription : 17/04/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyMar 20 Déc - 12:37

je peux le traduire si vous voulez, vous l'aurez vers 13h
Revenir en haut Aller en bas
Christelle
Administratrice
Christelle


Féminin Nombre de messages : 6200
Age : 43
Localisation : Nord
Date d'inscription : 01/04/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyMar 20 Déc - 12:51

a ben oui traduit le car je pige rien du tout
Revenir en haut Aller en bas
http://skate-fans.forumactif.com
Gwen
Superman
Gwen


Féminin Nombre de messages : 1480
Age : 34
Localisation : nord pas de calais
Date d'inscription : 05/07/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyMar 20 Déc - 13:20

Skinny a écrit:
je peux le traduire si vous voulez, vous l'aurez vers 13h

Oui , skinny merci de le traduire !
Revenir en haut Aller en bas
Skinny
Traductrice
Skinny


Féminin Nombre de messages : 740
Age : 38
Date d'inscription : 17/04/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyMar 20 Déc - 13:51

mais euh... trompette de sujet. Je vous en donne qu'une partie, parce que j'dois aller au restau là. Donc la suite cet aprèm'

Un super bond pour le planing de la WB

Le fait que Smallville soit maintenant diffusé le jeudi soir s’est avéré comme étant une bénédiction pour la chaine WB, augmentant ainsi les stats de la série de 28%.

Article par Scott Collins, journaliste du Times

Quand les créateurs de Smallville, ont entendu au début de la saison que chaine WB avait prévu de bouger la série, ils ont considéré le nouveau fuseau horaire comme un morceau de Kryptonite (faiblesse de Superman… donc faiblesse de la série, désolée j’ai pas trouvé mieux pour traduire)

“Quand on déplace une emission, c’est toujours dangereux,’ concéda le producteur exécutif Al Gough pendant un repas à Burbank. Gough et son partenaire de longue date, Miles Millar, co-créateur de la série, qui projette Clark Kent dans la petite ville de son enfance où il a une vie sociale perturbante et où des pouvoirs font leur apparition et ne peuvent être le fruit d’un apprentissage typique au lycée.

Les producteurs avaient déjà eu une mauvaise experience avec le changement d’emploie du temps. Les stats de Smallville chutèrent quand la WB mis la série le mercredi au lieu du jeudi, ce que Millar considéra comme un « déplacement stupide »

Maintenant les dirigeants de la WB voulaient que la série leur ouvre la file (qué? oO) le jeudi soir, s’opposant à Survivor et deux autres séries, Alias sur ABC et The O.C sur Fox. Même UPN a eu un bip de pré-saison pour la nouvelle comédie de Chris Rock: Tout le monde déteste Chris
Revenir en haut Aller en bas
Piupiulala
Modérateur
Piupiulala


Féminin Nombre de messages : 4635
Age : 38
Localisation : METROPOLIS; DAILY PLANET
Date d'inscription : 16/04/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyMar 20 Déc - 14:17

OHH....
Merci pour la traduciton Skinny.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.smallville-streets.forumactif.com
Gwen
Superman
Gwen


Féminin Nombre de messages : 1480
Age : 34
Localisation : nord pas de calais
Date d'inscription : 05/07/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyMar 20 Déc - 19:41

ui merci skinny
Revenir en haut Aller en bas
Superknight
Jonathan Kent
Superknight


Nombre de messages : 54
Date d'inscription : 03/07/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing EmptyJeu 22 Déc - 15:17

Merci.

A mon avais l'ouverture de file est une expression locale pour dire passer en premier le soir à la télé... ou un truc de ce genre...
Revenir en haut Aller en bas
http://k2000.site.voila.fr/index.html
Kamel
Clark Kent



Masculin Nombre de messages : 939
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/04/2005

a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: THANKS   a super leap for WB s'timing EmptyJeu 22 Déc - 18:31

Thanks!..
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





a super leap for WB s'timing Empty
MessageSujet: Re: a super leap for WB s'timing   a super leap for WB s'timing Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
a super leap for WB s'timing
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» super
» Super !!!!!!!
» super !!!
» SUPER

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Smallville :: LA FERME DES KENT :: News-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser