Résumés officiels du 5.17 et 5.18

La WB vient de fournir les résumés officiels du dix-septième et dix-huitième épisode de la saison 5 de Smallville, qui seront diffusés respectivement les 6 et 13 avril prochain...

Résumé officiel 5.17 - Void

JONATHAN KENT REVIENT
Encore déboussolée par sa rupture avec Clark, Lana fait l'expérimentation d'un dangereux sérum qui lui permet de provoquer une mort temporaire et de voir à nouveau ses parents décédés. Clark, inquiet, se précipite pour sauver Lana avant qu'elle ne se détruise mais un docteur malhonnête lui injecte le sérum à base de kryptonite. Lorsque Clark se retrouve "mort", il parvient à parler à son père Jonathan, récemment décédé, qui le prévient que Lionel connait son secret. De son côté, Lionel continue de se rapprocher de Martha...

L'épisode est écrit par Holly Harold et réalisé par Jeannot Szwarc.

Résumé officiel 5.18 - Fragile

PREMIERE REALISATION DE TOM WELLING
Clark et Martha prennent en charge une petite fille, Maddie, lorsque sa mère adoptive meurt brutalement après avoir été poignardée. Mais lorsqu'on découvre que Maddie a le pouvoir de briser le verre, elle devient la principale suspecte. De son côté, Chloe surprend Lex et Lana en pleine intimité...

L'épisode est écrit par Todd Slavkin & Darren Swimmer et réalisé par Tom Welling.