5.01 arrival

Voici qq nouveau spoilers

La scène de combat entre Clark et les étrangers continue. Il y a une bataille de vision de la chaleur entre les 3 étrangers qui provoque une explosion. les 3 Kryptonians est poussé en arrière. Clark tombe près du vortex tourbillonnant. Nam-Ek attrape Clark et est sur le point de le lancer dans le vortex quand...

Lana apparaît avec une roche de la Kryptonique verte, affaiblissant Nam-Ek. Clark essaye de cacher sa douleur. Aethyr avance vers Lana et s'affaiblit de plus en plus. Elle envoie un rayon de chaleur sur Lana.

Clark réagit avec horreur lorsqu'il voit le bras de Lana en feu. La kryptonique verte tombe de sa main.

Nam-Ek dit aClarkque "ses amis humains sont inutiles"

Il y a une scène mineure à l'hôpital. Quand Nam-Ek et Aethyr arrivent à l'hôpital, ils tuent un docteur en cassant son cou.

lana en feu?

Merci pour ces spoilers!

merci pour ces info c trop cool je me languis trop qu'il passe a la tv merci merci beaucoup .

Merci Bcp pOur tOus ces spOilers!! Mais Lana et euh son bras il survit? LoOoL

de rien, pour le bras de Lana je sais pas mais bon je pense que ca va s'arranger lol

et voici de nouveaux spoilers

- Lionel indique à Lana que Nam-Ek et Aethyr sont des disciples de Zod et doivent être arrêtés.
- Lionel donne à Lana une roche verte de Kryptonite ainsi elle peut arrêter les deux étrangers. Lana regarde vers le bas de la roche, et semble commencer à remonter la situation quant à ce qu'elle doit faire...

La confrontation Clark et Lex
- "je n'ai pas le temps de t'expliquer," Clark dit à Lex, se rapportant peut-être aux événements qui se sont produits à la fin de la saison 4. "soit honnete avec moi," Lex le défie. "si tu es mon ami, tu me diras la vérité. Pourquoi étiez vous dans les cavernes au moment de l'arrivée des météorite?"

- la nouveau pouvoir de Clark apprise PAR Jor-EL dans la forteresse l'a fait voltiger en arriére. Aethyr déchire une aile au loin du fuselage d'un avion et la balance chez Clark. Il le manque. Un combat commence entre les kryptonniens. Ils sont tous les 3 propulsés en arriere. Clark tombe par la terre, près du vortex, et Nam-Ek le saisit par la jambe. Nam-Ek dit "au revoir, Kal-EL,", il se prépare à lui donner le coup final, quand ses propres genoux commencent à s'affaiblir.

-Revenons sur le bras de Lana en feu. Lana crie et part en arrière, frappant au-dessus de quelques étagères, droite derrière ces troncs marqués des "munitions de fil."
Clark est de retour. Le vortex continue à tourbillonner. Nam-Ek dit"vos amis humains sont inutiles à vous maintenant, Kal-EL,". Clark se rappelle les mots de Jor-el à l'intérieur de la forteresse et fait des sauts dans l'air, et va vers le haut dans les combles, cachés de Nam-Ek et d'Aethyr. Aeythr cherche, frustré, quand Clark revient sur elle, la propulsant dans le vortex. Elle creuse ses doigts dans le plancher quand elle est inspirée par le vortex. Nam-Ek lutte et essaye de saisir son bras et de la tirer. Pendant que Nam-Ek lutte, Clark lance un canon sur lui, et....

Voila bon jespere que jai bien traduit lol

Et.........? LoOoL Oh nOn On sait pas la suite!! RhOO...

ben oui désolé je nai trouvé que ca mes dés que jai dautre news je l'ai met

lol des disciples de Zod lol
*perplexe*

JE DIT MILLE FOIS MICI POUR CES SPOILERS. MAIS JE NE LES LIRAIS PAS MDR, JE VAIS TENIRE LE COUP MDR

y en a des nouveaux
bonne lecture

Le texte complet de la scène de Lex/Clark après que Clark revienne de l'Arctique:
Clark - "Lex, je n'ai pas le temps pour un interrogatoire!"
Lex - "Soit honnête avec moi! Si tu es mon ami, tu me diras la vérité. Etais tu dans les grottes quand il y a eu la pluie de météorite?"
Clark - "Moi?"

Scène additionnelle de Lana/Lionel au manoir :

Lionel dit Lana qu'il sait qui ils sont. Elle lui demande qui.
Il lui répond: "les espions de Zod. Ils doivent être arrêtés."
Lana - "Vous parlez des personnes dans le vaisseau?"
Lionel montre à Lana la faiblesse des étrangers.
Lana se penche sur la roche verte et fait le point.

Morceau de script de la WB :

- Scène Du Duo/Lois -
A l'interieur d'un hangar militaire à fort Ryan, le jour.
Lois s'enfonce avec Nam-ek et Aethyr dans le hangar où sont déposés des munitions et des armes.
Nerveuse, Lois essaye d'entamer la conversation.
Lois: Alors, d'où venez vous?
Nam-Ek et Aethyr l'ignorent, leurs yeux balayant la salle avec la vision rayon X, ils recherchent Kal-EL.
Lois: Allons, ce n'est pas comme si je vous demandai votre opinion sur la peine capitale. Ca s'appelle de la causette, une conversation, Ne font-ils pas cela, là d'où vous venez?
Aethyr: l'endroit d'où nous venons n'existe plus.
Nam-Ek lançe un regard furieux à Aethry.
Nam-ek: Silence, Aethyr! (puis à Lois, furieux) Kal-EL n'est pas ici.
Lois: bien sur qu'il est ici. Pourquoi je vous aurai emmené là? Pour voir un amoncellement de ferrailles? Votre type Kal-EL aime traîner derrière çà, ce qu'il y fait, je n'en sais rien. Nam-Ek et Aethyr se dirigent vers des caisses de munitions composées de plomb. Lois se dirige vers une caisse sur une étagère, essayant de l'ouvrir discrètement.
Lois: Faites attention, ce type Kal-EL s'effraye facilement.
Lois ouvre la boite, et prend à l'intérieur de la caisse foncée quelque chose. Aethyr et Nam-ek envoient dans l'air les caisses comme si elles ne pesaient rien, ils n'y découvre qu'un rat qui montre les crocs. Aethyr écrase le rongeur avec son pied, Nam-Ek se retourne vers Lois, qui met un lance roquette à son épaule, doigt sur le déclencheur.
Lois: A quoi on pense quand on est dans une base militaire...a tout exploser! Elle tire vers le duo. Lois se couche pour se protéger. Nam-Ek attrappe la roquette brulante dans une main. il regarde le projectile qui explose. Derrière les caisses, Lois observe l'explosion, soulagée... jusqu'à ce que son visage se remplisse de crainte. Les deux Kryptoniens marchent dans les flammes, sans égratignures, excepté leur vêtements en lambeaux. Ils marchent vers Lois, les yeux rempli de fureur.
Lois: Oups!
Lois est terrifié...

Fin de l'acte trois.

(Source : DTS)

merci pour les traduc skinny, javais pas eu le temps de le faire.

oué merci cris

merci vivement la saison 5

La traduction n'est pas de moi, elle vient de planète smallville ^^'