| | VO ou VF ? |  |
|
+29Perry tmax Zeph $andoz luca superseb celine Clark Potter Zabou utman2004 Gwen Iloveclark *clark* lamisslana ~Lana~ Kamel lanadu27 Mery Verleine Buffymalolo Kal-Us Julia Skinny Piupiulala lilou xsera Plum' Tommy4Ever Christelle 33 participants |
|
| Vous préférez : | | VO | | 43% | [ 19 ] | | VF | | 23% | [ 10 ] | | les 2 | | 34% | [ 15 ] |
| | Total des votes : 44 | | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Christelle
Administratrice
 Nombre de messages : 6200
Age : 44
Localisation : Nord
Date d'inscription : 01/04/2005
 |  Sujet: VO ou VF ? Mer 5 Oct - 15:56 | |
| Alors fan de smallville vous préférez regarder la série en versions francaise ou version originale ? | |
|
 | |
Tommy4Ever
Chroniqueuse
Nombre de messages : 2161
Age : 35
Localisation : *ChEz MoI*
Date d'inscription : 23/06/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 5 Oct - 16:22 | |
| Moi perso je préfère regarder smallville en V.O.  | |
|
| | |
Plum'
Designer
 Nombre de messages : 1972
Age : 35
Localisation : Neptune [VM]
Date d'inscription : 22/07/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 5 Oct - 16:42 | |
| Moi aussi, j'adore entendre les vrai voix ^^ | |
|
| | |
xsera
Chroniqueur
Nombre de messages : 2682
Age : 29
Localisation : DEVOTED TO
Date d'inscription : 25/04/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 5 Oct - 17:34 | |
| | |
|
| | |
lilou
Chloé Sullivan
Nombre de messages : 458
Date d'inscription : 13/06/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 5 Oct - 21:14 | |
| euh ... moi en V.F. par sk'en V.O je comprend rien  | |
|
| | |
Piupiulala
Modérateur
Nombre de messages : 4635
Age : 38
Localisation : METROPOLIS; DAILY PLANET
Date d'inscription : 16/04/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 5 Oct - 21:51 | |
| J'ai mi les 2 mais j'ai une preferance pour les VO masi rien que pour le captage jaime aussi le VF  | |
|
| | |
Skinny
Traductrice
Nombre de messages : 740
Age : 38
Date d'inscription : 17/04/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Sam 8 Oct - 12:13 | |
| La première version qui sort, ainsi que les vraies voix, donc évidemment :p j'ai une préférence pour les VO  | |
|
| | |
Julia
Superman
Nombre de messages : 1187
Age : 32
Localisation : Sona
Date d'inscription : 08/04/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Sam 8 Oct - 18:20 | |
| VF...parceque je pige rien au VO !!!  lol | |
|
| | |
Kal-Us
Martha Kent
Nombre de messages : 23
Localisation : KENT FARM. HICKORY LANE. SMALLVILLE
Date d'inscription : 23/10/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Lun 24 Oct - 21:40 | |
| moi je préfères voir en VO je trouve que les personnages sont beaucoup plus expressifs ca fait pas très longtemps j'ai revu la scène de l'envol de Kal-El en VO. ça m'en a donné des frissons | |
|
| | |
Buffymalolo
Photographe
Nombre de messages : 742
Age : 31
Localisation : Var
Date d'inscription : 22/09/2005
| | Sujet: VO Lun 24 Oct - 21:47 | |
| En VO, j'ai voté. Comme Plum', j'aime bien entendre les vraies voix des acteurs et puis, c'est la version de base. Bref, je trouve ça beaucoup mieux !! | |
|
| | |
Verleine
Lana Lang
Nombre de messages : 660
Age : 35
Localisation : Icon (C) Sandoz
Date d'inscription : 20/10/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mar 25 Oct - 1:47 | |
| Moi pareil VO !
leur voix sont tres bien et ca permet d'etre completement dans l'ambiance de la serie ! | |
|
| | |
lilou
Chloé Sullivan
Nombre de messages : 458
Date d'inscription : 13/06/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mar 25 Oct - 15:11 | |
| Maintenant que j'ai écouté la saison 5 (en VO) bah je doit dire que j'adore meme si je comprend pas sk'ils disent j'ai les sous titre alors ça va ^^ | |
|
| | |
Mery
Pete Ross
Nombre de messages : 178
Localisation : Entre un ciné, une librairie, un ordi, une télé...
Date d'inscription : 28/08/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mar 25 Oct - 19:16 | |
| VO car vive les fautes... Mais avec les sous-titres | |
|
| | |
lanadu27
Chloé Sullivan
Nombre de messages : 422
Localisation : Evreux Normandie
Date d'inscription : 12/07/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 26 Oct - 22:20 | |
| ba moi je prefere la version francaise
car vu comen chui nule en anglais et je comprendrai mieu l'histoire si c'est pa sous titré car tu a plus tendance a regardé les sous titre que l'episode | |
|
| | |
Kamel
Clark Kent
Nombre de messages : 939
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/04/2005
| | Sujet: Réponse Jeu 27 Oct - 20:25 | |
| | |
|
| | |
~Lana~
Martha Kent
Nombre de messages : 23
Date d'inscription : 04/09/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Jeu 27 Oct - 20:29 | |
| les deux car...ben déja en francai pr comprendre l'histoir...mdr!et ensuite pour écouter leur vrai voi...jadore!!! | |
|
| | |
lamisslana
Lionel Luthor
Nombre de messages : 293
Date d'inscription : 21/10/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mar 8 Nov - 20:43 | |
| - ~Lana~ a écrit:
- les deux car...ben déja en francai pr comprendre l'histoir...mdr!et ensuite pour écouter leur vrai voi...jadore!!!
ouais chuis daccord avec toi!!! | |
|
| | |
*clark*
Chloé Sullivan
Nombre de messages : 478
Localisation : metz
Date d'inscription : 21/09/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mar 8 Nov - 20:48 | |
| - lamisslana a écrit:
- ~Lana~ a écrit:
- les deux car...ben déja en francai pr comprendre l'histoir...mdr!et ensuite pour écouter leur vrai voi...jadore!!!
ouais chuis daccord avec toi!!! moi aussi mais je préfère quand meme en VO | |
|
| | |
Iloveclark
Lex Luthor
Nombre de messages : 563
Age : 32
Date d'inscription : 07/11/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Ven 11 Nov - 19:37 | |
| moi il marrive de commencer dabor e anglé car je compren la moitié et apré le francé jadore leur vré voix ta limpression que sa fait enfin je cpo ...lol. | |
|
| | |
Gwen
Superman
Nombre de messages : 1480
Age : 34
Localisation : nord pas de calais
Date d'inscription : 05/07/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Ven 11 Nov - 20:25 | |
| moi franchement c'est les 2 parce que pour comprendre j'y arrive mieux en VF mdr mais c'est clair que pour les voix xes perso c'est mieux la VO ! | |
|
| | |
utman2004
Whitney Fordman
Nombre de messages : 139
Age : 37
Localisation : le quatre-neuf
Date d'inscription : 29/05/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Sam 12 Nov - 23:18 | |
| Je préfère toujours voir les séries en VO, car souvent la VF est mal traduite donc on comprend pas grand chose, surtout quand c'est technique (comme dans Stargate atlantis ou la VF était confuse).
Le mieux c'est la VO avec les sous-titres VF écrits par des fans, donc qui respectent au mieux la VO et sont donc très clairs. | |
|
| | |
Zabou
Jason Teague
Nombre de messages : 217
Age : 43
Date d'inscription : 20/11/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Dim 20 Nov - 16:47 | |
| Pour moi c'est VF car je regarde toujours tout en VF, je trouve cela plus pratique :25: | |
|
| | |
Clark Potter
Lex Luthor
Nombre de messages : 510
Age : 34
Localisation : Quebec City's
Date d'inscription : 10/09/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Dim 27 Nov - 7:53 | |
| moi je l'écoute lé 2 mais je ne sais pas a quelle heure passent la 5 saisons sur WB au Canada??? | |
|
| | |
celine
Lois Lane
Nombre de messages : 373
Localisation : paris
Date d'inscription : 15/11/2005
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Lun 12 Déc - 14:51 | |
| oui moi aussi je regarde toujours en vf | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Mer 14 Déc - 20:44 | |
| J'ai rpéondu VO .. mais moi j'ai entendu qu'en Vf puisque je regard sur M6 donc .. Cependant je préferre toujours regarde en VO (sous titré ou pas d'ailleurs ^^) parce que la VF déforme beaucoup de chose ! Donc quand je serais riche et que je m'acheterais les coffrets DVD de Smallville je ne els regarderai qu'en Vo |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: VO ou VF ? | |
| |
|
| | |
| | VO ou VF ? | |
|
Accueil 
