VO ou VF ?

Amandine a écrit:

J'ai rpéondu VO .. mais moi j'ai entendu qu'en Vf puisque je regard sur M6 donc ..
Cependant je préferre toujours regarde en VO (sous titré ou pas d'ailleurs ^^) parce que la VF déforme beaucoup de chose !
Donc quand je serais riche et que je m'acheterais les coffrets DVD de Smallville je ne els regarderai qu'en Vo

jE SUIS D'ACCORD ET JE TROUVE SA VRAIMENT NAVRANT, ET FRUSTRANT lol

moi j'ai mis les 2, j'adore la version française, pour ce ki st de la version original il me faut les sous titres je suis nul en anglais

C'est vrai que l'idéal , c'est le Vo en sous titré ....

moi VF parceque je suis trop nul en anglais!

Moi je préfère la VO parce que JE DESTESTE la voix de Clark VF !

Il la voix d'une victime ça m'énerve lol

Et puis la VF transforme beaucoup (c'est un grand mot ), on va dire des choses tout court lol ...

Et puis j'aime bien la voix de Lois (VO/VF) donc on va dire que je regarde les deux mais une préférence avec la Vo (sous titré FR)

VF bon j'aime aussi entendre les voix mais sinon je comprends rien a l'anglais!lol

La V.O.S.T c'est le mieux. On a les vrais voix, puis on shabitue trés vite au sous-titres. Même après un épisode sous-titré je me demande si ce n'était pas en français ? Alor que je suis vrément nul en anglais!!!

ENfin voila :11:

mdr

Au début, la version VO ne me plaisait pas trop. Mais maintenant, ca commençe à me plaire !

Je préfère largement la VO, ça évite les dérives et censures de la VF.
En plus on a droit aux vraies voix.

Franchement moi je préfére la VF, désolé
J'ai vu l'épisode "rouge" en VO et je peux vous assurez que je l'ai 10 fois mieu aimé en VF (aussi c'est un peu normal vu qu'avec les sous titres c'est pas top mais bon...)
il y a des intonations que j'aimais bien dans la VF de la part de Clark et qu'il n'y était pas dans la VO (ex1: Tu crois ça ?, ex2:Oui c'est ça discute, défoule toi, moi j'me casse, ect...)
Même en dehors de Clark je préfére les voix VF que VO (sauf peut-être Lana), vous allez sûrement trouver que j'ai des gouts pourris
Pour conclure je regarde Smallville en VF parce que comme je suis nulle en anglais je suis obligé de mettre les sous titres pour regarder et j'aime pas trop ça, et en plus comme les dialogues et les voix VF me conviennent parfaitement, je n'ai aucune raison de mettre la VO (attention c'est quand même interessant de se la passer une fois de temps en temps rien que pour connaitre la vraie voix des acteurs, je ne dis pas le contraire)
Voili voilou

J'ai aussi voté les deux ..
Parce que les V.O j'aime bicoup pour leur propre voix, mais c'est tellement mieux de se concentrer aussi sur les images lOol !

moi j'ai mit les deux car deja quant on regarde un episode en vf on peut juste etre attentif a se qui dise et regarder les images tranquille que en vo ben on regarde le sous titre et on voit pas l'image enfin pas tout le temps mais l'avantge de la vo ses que les episodes sorte avant les vf et en plus on entend les voix des acteurs